Türk ve dünya edebiyatının öne çıkan klasik eserlerinin tiyatroya uyarlanmış olduğunu biliyor muydunuz? Eğer bu konuda daha önce bilgi sahibi değilseniz, haberimiz size yol gösterici olacaktır.
Belki de bu haberi okuduktan sonra favori kitabınızın sahne uyarlamasını izleme isteği duyarsınız. George Orwell'dan Latife Tekin'e, Yusuf Atılgan'dan Şeker Portakalı'na uzanan zengin bir edebi yelpazenin tiyatro sahnesindeki uyarlamalarını birlikte inceleyelim...
YUSUF ATILGAN- ANAYURT OTELİ
Yusuf Atılgan'ın kült romanı Anayurt Oteli, Firuze Engin'in uyarlaması ve Kerem Ayan'ın yönetimiyle, Zebercet adıyla sahneye konuluyor. Kendisiyle bile varoluşunu sorgulayan ancak bir o kadar da hayat dolu bir taşra insanı Zebercet rolünde izleyicilerle buluşuyor. Bu karakter, daima yaratıcısı Yusuf Atılgan’ın sesiyle anılırken, şimdi Zebercet içsel ve dışsal dünyasını kendi anlatımıyla aktarıyor. Oyun Asu Maro'nun yönetimiyle sahneleniyor.
GEORGE ORWELL-1984
1949 yılında yayımlanan İngiliz yazar George Orwell'in eseri 1984, hızla kült bir statü kazanarak edebiyat dünyasında kendine yer bulmuştur. Distopya türünde yazılmış bu roman, 'Büyük Birader', 'Düşünce Polisi', '101 Numaralı Oda', '2+2=5' gibi kavramları günümüz diline kazandırmıştır.
Romanın özeti kısaca şöyledir: Hikaye, üç farklı rejimin yönetiminde geçmektedir. Okyanusya, Avrasya ve Doğu Asya... Okyanusya, düşünmeden itaat eden halkın yaşadığı ve Sovyetler Birliği'ni hatırlatan bir devlettir. Burada, insanların tüm eylemleri, düşünceleri ve davranışları sürekli olarak izlenmektedir.
LATİFE TEKİN-SEVGİLİ ARSIZ ÖLÜM
Tiyatro, bedeni merkezine alarak yeni ifade biçimlerine yöneliyor; sahnede bu anlayışa taze bir yorum kazandırılıyor. Oyuncu İpek Taşdan, ifadenin kaynağını beden olarak belirleyerek bedensel enerjinin serbest bırakılmasına dayanan oyunculuk tekniğini ustaca uygulamaktadır.
ŞEKER PORTAKALI- JOSE MAURO DE VASCONCELOS
José Mauro de Vasconcelos'un başyapıtı olan Şeker Portakalı, bir çocuğun acıyı keşfettiği bir hikayeyi anlatıyor. Filiz Bozok'un uyarlayıp yönettiği çocuk oyunu 'Şeker Portakalı'nda, Gökhan Soykök ve Sevilay Bal gibi önemli oyuncular yer alıyor.
HAYVAN ÇİFTLİĞİ- GEORGE ORWELL
Ürettiklerini çalan, onlara zulmeden ve sonrasında öldüren insanlara karşı başkaldıran çiftlik hayvanları, haklarına sahip çıkma kararı alıyorlar. Ancak, bu yeni düzenin kontrolünü ele geçiren domuzlar, en çok da "Siz her şeyin en iyisini bilirsiniz" diyen koyunların yardımıyla; önce sütleri içmeye, ardından yasaklar koymaya ve başlangıçta belirledikleri ilkelere birer birer ihanet etmeye başlayacaklarını hiç düşünmemişlerdi. Orwell’ın pek çok defa sahne ve sinemaya uyarlanan bu zamanla ölümsüzleşen romanının tiyatro uyarlaması da yapılmıştır.
DÖNÜŞÜM-FRANZ KAFKA
Kafka’nın 1915 yılında yayımlanan ve günümüzde hala geçerliliğini koruyan Dönüşüm adlı öyküsü, Altkat Sanat yorumuyla sahne alıyor. Müge Saut'un yönetimindeki bu oyun, hayatın gerçekle yüzleşmesini hatırlatırken, Dönüşüm'ü çağımıza uyarlıyor. Oyun, toplum, ahlak, insan davranışları ve gerçeklerin çeşitliliğini derinlemesine irdelemekte.