Dilimiz, hem günlük kullanımı hem de mecazi anlatımlarıyla son derece zengin bir yapıya sahiptir. Bu bağlamda, deyimler mecazi ifadelerin en şık örneklerini sunar.
Günümüzde sıkça kullandığımız pek çok deyim, geçmişte yaşanmış gerçek hikâyelerden türemiş ve zamanla dilimize yerleşmiştir.
Bu deyimlerden biri, "gemileri yakmak" ifadesidir.
Savaş zamanında ortaya çıkan ve günümüzde deyim olarak anılan “gemileri yakmak” ifadesinin kökeni ise oldukça ilginçtir.
“GEMİLERİ YAKMAK” DEYİMİNİN KAYNAĞI
Efsaneye göre; ünlü İslam lideri Tarık bin Ziyad, Cebeli Tarık boğazından geçerek İspanya'ya ulaşmış ve burada büyük bir çaresizlikle karşılaşmıştır.
İspanya kralının yüz bin askerle hazırlandığına dair haberler, Tarık ve ordusunda büyük paniğe neden olmuştur.
Bu durumu kontrol altına almak amacıyla Tarık bin Ziyad, tüm askerlerini yüksek bir tepeye çıkarmış ve birkaçını da gemilerin ateşe verilmesi için görevlendirmiştir.
Askerlerinin geri dönüş korkusunu ortadan kaldırmak için, alevler içinde yanan gemileri izleyerek cesurca şu mesajı vermiştir: “Artık geri dönecek bir yolumuz yok. Ya savaşacağız, ya da öleceğiz.”
Bu tarihi an, İslam ordusunun savaşma iradesini simgelemesi yanında, Endülüs Emevi Devleti’nin kuruluşunun temellerini atmıştır.
Günümüzde sıkça kullandığımız “gemileri yakmak” deyimi de buradan kaynaklanmaktadır.